There is a new interest among publishers in New York and London in books by writers of African origin. These authors have often grown up or passed their early adult years out of Africa. The Orange Prize for Fiction was awarded in London 2007 to Chimamanda Ngozie Adichie's Half of a Yellow Sun, and the Caine Prize for African Writing has introduced new writers such as Leila Aboulela, Biyi Bandele and Chimamanda Adichie herself to agents and publishers. This examination of the extraordinary work which has recently appeared is therefore very timely. Migration is a central theme of much African fiction written in English. Here, Brenda Cooper tracks the journeys undertaken by a new generation of African writers, their protagonists and the solid objects that populate their fiction, to depict the material realities of their multiple worlds and languages. The book explores the uses to which the English language is put in order to understand these worlds. It demonstrates how these writers have contested the dominance of colonising metaphors. The writers' challenge is to find an English that can effectively express their many lives, languages and identities. Brenda Cooper is Director of the Centre for African Studies and a Professor in the Department of English Language and Literature at the University of Cape Town.

This book contains an extraordinary collection of short stories and novel extracts written by Africans living outside Africa. It is a collection that also examines the little unknown area of an African experience of living abroad, with themes of identity, belonging and culture as well. Where is home? How does our identity change when we move to a new country, or when national borders are eroded by globalization? These are some of the themes explored in this collection of new fiction from African writers living outside the continent. The writers of the stories and novel extracts come from countries as diverse as Egypt, Nigeria, Kenya, Uganda, Ghana, Tanzania and the Sudan. They include both established writers, such as Buchi Emecheta, Ama Ata Aidoo and Abdulrazak Gurnah, and many exciting new voices. By turns humorous, fantastic, satirical and moving, the fiction reveals new worlds to us. This book travels the globe with African writers.

This study contextualizes magical realism within current debates and theories of postcoloniality and examines the fiction of three of its West African pioneers: Syl Cheney-Coker of Sierra Leone, Ben Okri of Nigeria and Kojo Laing of Ghana. Brenda Cooper explores the distinct elements of the genre in a West African context, and in relation to:
* a range of global expressions of magical realism, from the work of Gabriel Garcia Marquez to that of Salman Rushdie
* wider contemporary trends in African writing, with particular attention to how the realism of authors such as Chinua Achebe and Wole Soyinka has been connected with nationalist agendas.
This is a fascinating and important work for all those working on African literature, magical realism, or postcoloniality.

Brenda Cooper examines the work of the new generation of African writers who have placed migration as central to their writing There is a growing interest in books by writers of African origin. These authors have often grown up or passed their early adult years out of Africa. The Orange Prize for Fiction was awarded in London 2007 to Chimamanda Ngozie Adichie's Half of a Yellow Sun, and the Caine Prize for African Writing has introduced new writers such as Leila Aboulela, Biyi Bandele and Chimamanda Adichie herself to agents and publishers. This examination of the extraordinary work which has recently appeared is therefore very timely. Migration is a central theme of much African fiction written in English. Here, Brenda Cooper tracks the journeys undertaken by a new generation of Africanwriters, their protagonists and the solid objects that populate their fiction, to depict the material realities of their multiple worlds and languages. She explores the uses to which the English language is put in order to understand these worlds and demonstrates how these writers have contested the dominance of colonising metaphors. The writers' challenge is to find an English that can effectively express their many lives, languages and identities. BRENDA COOPER was for many years Director of the Centre for African Studies and Professor in the English department at the University of Cape Town, where she is now an Emeritus Professor. In 2009 she moved to Salford, where she is an Honorary Research Associate at the University of Manchester. She has published widely on African fiction and postcolonial literary theory. Southern Africa (South Africa, Botswana, Namibia, Lesotho and Swaziland): University of KwaZulu-Natal Press

This issue of African Literature Today focuses on new novels by emerging as well as established African novelists. This is a seminal work that discusses the validity of the perception that the new generation of African novelists is remarkably different in vision, style, and worldview from the older generation. The contention is that the oldergeneration novelists who were too close to the colonial period in Africa had invariably made culture-conflict and little else their dominant thematic concern while the younger generation novelists are more versatile in their thematic preoccupations, and are more global in their vision and style. Do the facts in the novels justify and validate these claims? The 13 papers in this volume have been carefully selected to consider these issues. Brenda Cooper a renowned literary scholar from Cape Town writes on Chimamanda Ngozi Adichie's Purple Hibiscus, while Charles Nnolim writes about Adichie's more recent novel Half of a Yellow Sun; Omar Sougou of Universite GastonBerger, Senegal discusses 'ambivalent inscriptions' in Buchi Emecheta's later novels; Clement Okafor of the University of Maryland, addresses the theme of 'racial memory' in Isidore Okpewho's Call Me By My Rightful Name, juxtaposed between the world of the old and the realities of the present. Joseph McLaren, Hofstra University, New York, discusses Ngugi's latest novel, Wizard of the Crow, while Machiko Oike, Hiroshima University, Japan looksat a new theme in African adolescent literature, 'youth in an era of HIV/AIDS'. There is abundant evidence of the contrasts and diversities which characterize the African novel not only geographically, but also ideologically andgenerationally. ERNEST EMENYONU is Professor of the Department of Africana Studies University of Michigan-Flint. Nigeria: HEBN

This study contextualizes magical realism within current debates and theories of postcoloniality and examines the fiction of three of its West African pioneers: Syl Cheney-Coker of Sierra Leone, Ben Okri of Nigeria and Kojo Laing of Ghana. Brenda Cooper explores the distinct elements of the genre in a West African context, and in relation to:
* a range of global expressions of magical realism, from the work of Gabriel Garcia Marquez to that of Salman Rushdie
* wider contemporary trends in African writing, with particular attention to how the realism of authors such as Chinua Achebe and Wole Soyinka has been connected with nationalist agendas.
This is a fascinating and important work for all those working on African literature, magical realism, or postcoloniality.

Proposes a dynamic new approach to the production of knowledge on Africa, one that is global, multiple and heterogeneous, elucidating this through both discursive theoretical chapters and case histories. Knowledge production is a highly political and politicized practice. This book questions the way in which knowledge of and about Africa is produced and how this influences development policy and practice. Rebutting both Euro-and Afrocentric production of knowledge, this collection proposes a multiple, global and dynamic Africa-centredness in which scholars use whatever concepts and research tools are most appropriate to the different African contextsin which they work. In the first part of the book key conceptual themes are raised and the epistemological foundations are laid through questions of gender, literature and popular music. Contributors in the second part apply andtest these tools and concepts, examining the pressures on doctoral students in a South African university, the crisis in knowledge about declining marine fish populations, perplexities around why certain ICT provisions fail, or how some Zimbabwean students, despite being beset by poverty, succeed. The light thrown on the mechanics of how knowledge comes into being, and in whose interests, illuminates one of the key issues in African Studies. Brenda Cooper is an Honorary Research Associate at the University of Manchester. She was for many years the Director of the Centre for African Studies and a Professor in the English department at the University of Cape Town, where she is now Emeritus Professor. Robert Morrell is Coordinator of the Programme for the Enhancement of Research Capacity at the University of Cape Town.

Transgressing Boundaries steps over the borders between the academic disciplines that have examined the cultural legacy of South Africa from their unique vantage points. By incorporating literary studies with anthropology, history, archeology, art, and gender studies, the scholars represented here challenge the complex interface between history and its representation. Through their writings and responses, Transgressing Boundaries illustrates the autonomy of different fields of study as well as the richness of the dialogue and the interface. By bringing together renowned contributors from Africa, North America, and the United Kingdom, this work presents some of the most interesting debates informing cultural politics in South Africa today.

Brenda Cooper examines the work of the new generation of African writers who have placed migration as central to their writing. There is a new interest among publishers in New York and London in books by writers of African origin. These authors have often grown up or passed their early adult years out of Africa. The Orange Prize for Fiction was awarded inLondon 2007 to Chimamanda Ngozie Adichie's Half of a Yellow Sun, and the Caine Prize for African Writing has introduced new writers such as Leila Aboulela, Biyi Bandele and Chimamanda Adichie herself to agents and publishers. This examination of the extraordinary work which has recently appeared is therefore very timely. Migration is a central theme of much African fiction written in English. Here, Brenda Cooper tracks the journeys undertakenby a new generation of African writers, their protagonists and the solid objects that populate their fiction, to depict the material realities of their multiple worlds and languages. The book explores the uses to which the Englishlanguage is put in order to understand these worlds. It demonstrates how these writers have contested the dominance of colonising metaphors. The writers' challenge is to find an English that can effectively express their many lives, languages and identities. BRENDA COOPER is Director of the Centre for African Studies and a Professor in the Department of English Language and Literature at the University of Cape Town. Southern Africa(South Africa, Botswana, Namibia, Lesotho and Swaziland): University of KwaZulu-Natal Press (PB]